« Tanger, le rêve des brûleurs» von Leïla Kilani. F 2002, 53’ - OmeU
Tangier, the burners’ dream 53 min. 2002 OmeU

Tanger - Fenster zu Gibraltar - eine offene Stadt. Die Grenze in Tanger hat eine starke Präsenz, man sieht sie, sie holt einen ein, man fühlt sie überall: es ist das Wasser. Gegenüber, am Horizont eine Linie: Spanien ist das natürliche Ende Europas. Es braucht keine klare Sicht, damit man die Küste Spaniens sehen kann. Europa ist da, nahe, augenscheinlich, greifbar, eine Verhöhnung der AbenteurerInnen auf der Suche nach einem weniger schweren Leben. Im Mai 1991 ist Spanien der Schengen-Gruppe beigetreten und hat beschlossen, für die Länder des Maghreb die Visumspflicht einzuführen. Seit da führt ein massiver und unaufhörlicher Strom die Kandidaten für eine klandestine Abreise aus Marokko, Mali, Senegal, Mauretanien und anderen afrikanischen Ländern nach Tanger. Im marokkanischen Dialekt nennt man sie 'herraguas' - Durchbrenner. 'Herragua' ist jener, der bereit ist, alles auf sich zu nehmen, um weggehen zu können, jene, die bereit ist, ihre Papiere zu verbrennen, ihre Identität, damit die Abreise zu einer unwiderruflichen Unternehmung wird. Weggehen ist mehr als eine Phantasie, es ist eine Obsession. Im Angesicht des Tors zum Eldorado Europa. Tanger ist ein Knoten, ein Ort, ein Moment, wo die individuellen Schicksale und die kollektive Geschichte sich begegnen.
Über die Beschreibung einer Massenbewegung hinaus, folgt dieser Film dem Abenteuer einiger 'herraguas'. Er versucht, die Gebiete der 'herraguas' sichtbar zu machen, seien sie real oder nicht, physisch oder innerlich. Über eine Saison hinweg folgen wir den drei 'herraguas' Rhimo, Denis und Azîz, ihrem Leben oder eher Überleben, den unterschiedlichen und wechselnden Zuständen und Zugängen - konfliktuös, heimlich, verzweifelt, aber auch spielerisch und halsbrecherisch - mit denen sie sich der Herausforderung, zu der sie sich entschieden haben, stellen: Durchbrennen, koste es, was es wolle. (INA, institut national de l'audiovisuel)

siehe: www.transitmigration.org

<< zurück zum Filmprogramm