Vermittlungsprogramm

Das vielfältige mehrsprachige Vermittlungsprogramm wird dazu beitragen, viele unterschiedliche Bevölkerungsgruppen für die Ausstellung zu gewinnen. Kunst- und KulturvermittlerInnen werden in die verschiedenen Perspektiven und methodischen Zugänge der Ausstellung einführen. In thematischen Rundgängen und Stadtführungen werden einzelne Schwerpunkte der Ausstellung zur Diskussion gestellt. Für SchülerInnen der Altersstufen 10-14 Jahre und 14-18 Jahre wurde ein spezielles Vermittlungsangebot entwickelt, welches die Jugendlichen einlädt, sich selbsttätig mit der De-Konstruktion von Geschichte auseinanderzusetzen. In gemeinsamer Kooperation mit dem Hansa Gymnasium/UNESCO-Schule und der Stadtrevue Köln erscheint ein SchülerInnenmagazin zum Thema Migration und werden SchülerInnenführungen angeboten.

Führungen

Die unterschiedlichen Führungen und die Preise finden Sie hier.
Anmelden können Sie sich bei Julia Wack unter der Telefonnummer 0221-217 021oder visit@projektmigration.de .

Turnusführungen (1h)
ohne Anmeldung, sonntags 15 Uhr, in deutscher Sprache, im Kölnischen Kunstverein.

Gruppenführungen (1h-3h)
nach Anmeldung, ab 11 Uhr, in verschiedenen Sprachen, in den Ausstellungsorten Kölnischer Kunstverein, An d'r Hahnepooz 8 und/oder Hohenzollernring 67-69

Vermittlungsaktionen für SchülerInnen
Ausgehend von den Erfahrungen und Erwartungen der SchülerInnen steht die Vermittlung historischer Zusammenhänge und gesellschaftlicher Strukturen im Vordergrund der SchülerInnengespräche . Sie sind bewusst offen gestaltet, so dass die Jugendlichen die Ausstellung selbstständig erkunden und kritisch reflektieren können.
Mit der Aktion „Wir stempeln zurück“ (Unterstufe) wird nach der Entstehung von Geschichte gefragt und den damit einhergehenden Zuschreibungen. Das Vermittlungsangebot „Widerständisches im Alltag“ (Oberstufe) richtet sich auf Formen der Selbstbehauptung und die gesellschaftlichen Veränderungen durch Migration.

SchülerInnengespräche (1,5h)
nach Anmeldung, ab 11 Uhr, in verschiedenen Sprachen, in den Ausstellungsorten Kölnischer Kunstverein, An d'r Hahnepooz 8 und/oder Hohenzollernring 67-69

Schulprojekt
Als Beilage der Stadtrevue Köln wurde gemeinsam mit dem Hansa-Gymnasium Köln ein SchülerInnenmagazin zum Thema Migration gestaltet. In Führungen von SchülerInnen werden die darin gestellten Fragen aufgegriffen, und anhand der Ausstellung reflektiert. Ein Fotoworkshop mit dem Künstler Tobias Zielony ergänzt das Angebot für SchülerInnen .

Führung von SchülerInnen für SchülerInnen
nach Anmeldung

Fotoworkshop für SchülerInnen
8.-10.12. 2005

LehrerInnenmaterialien

LehrerInnenfortbildung
Januar 2006

Thematische Rundgänge (1,5 h)
In thematischen Rundgängen und Stadtführungen werden einzelne Schwerpunkte der Ausstellung zur Diskussion gestellt. Kooperationen erweitern das Vermittlungsangebot über die Ausstellung hinaus.

Termine (ohne Anmeldung, in deutscher Sprache)

"Welcher Pfad führt zur Geschichte?" - Musik in der Migration Murat Güngör (Autor) im Gespräch mit Regina Römhild 6. Oktober 19 Uhr An d'r Hahnepooz 8

Geteilte Erinnerung - Wer schreibt Geschichte? Jan Motte (Historiker) im Gespräch mit Manuel Gogos 20. Oktober 19 Uhr Hohenzollernring 67-69

Zur langen Nacht der Museen: Führung durch die Ausstellung "Projekt Migration" Kathrin Rhomberg und Marion von Osten 5. November 20 Uhr Kölnischer Kunstverein

Damals in der DDR - Migration im Staatssozialismus Paulino José Miguele (Politologe) im Gespräch mit Sophie Goltz 24. November 19 Uhr Hohenzollernring 67-69

Kampf um Rechte - Antirassistischer Widerstand in der Migrationsgesellschaft Manuela Bojadžijev (Autorin, kanak attak) im Gespräch mit Martin Rapp 15. Dezember 19 Uhr An d'r Hahnepooz 8

Zonen der Migration im Film Massimo Perinelli (Filmwissenschaftler) im Gespräch mit Brigitta Kuster 5. Januar 19 Uhr Kölnischer Kunstverein

Stadtführungen (3h)
in Kooperation mit Forschungsstelle für Interkulturelle Studien Uni Köln www.fist.uni-koeln.de

Einblicke in "Parallelgesellschaften" - ein Rundgang durch Nippes und Mühlheim Dr. Tekin U?ur (Pädagoge) 23. Oktober 13 Uhr Treffpunkt: Kölnischer Kunstverein

Umkämpfte Räume - ein Rundgang durch Nippes und Mühlheim Dr. Tekin U?ur (Pädagoge) 4. Dezember 13 Uhr Treffpunkt: Kölnischer Kunstverein

Kunstgespräche (1,5 h)
in Kooperation mit jungekunstfreunde www.jungekunstfreunde.de

Unikate - Sammlungsgruppen Ausstellungsgespräch mit Christian Phillip Müller (Künstler) 17. November 19 Uhr Kölnischer Kunstverein

Vor den Fenstern Frost - Politische Utopien in der russischen Avantgarde Elena Gourskaja (Kunsthistorikerin) 24. November 16.30 Uhr Museum Ludwig

Ein bewegter Mann - Transnationale Elemente im Werk des Peter Paul Rubens Dr. Ekkehard Mai (Kurator WRM) 1. Dezember 16.30 Uhr Wallraf-Richartz-Museum

Anmeldungen: Tel. 0049-221-21 70 21 / Fax. 0049-221-21 06 51 / visit@projektmigration.de Weitere Informationen: www.projektmigration.de unter Führungen