VORBEI MIT ALLES
KLAR (It’s All Over with “Everything’s Okay“)
Developed and curated by Christian Kravagna
The lecture series is based on an interdisclinary approach to addressing
migration that does not look at the issue as a temporary state or
individual case. Migration has long been part of the transformational
processes occuring on social, cultural, and “identity”
levels. In connection with other aspects of globalization, migration
demands a new way of thinking about political categories, historical
narratives, and cultural assumptions, and even includes new perspectives
on living and being. Outdated oppositions such as identity versus
difference, self versus others, and their obligatory, discursive
homogenization of majorities and minorities fail to encapsulate
these changes. This lecture series thus links the productive potential
of migration with destabilizing and redefining terms and concepts
with which societies characterized by migration—their realms
of imagination and space for action—could be described. The
series focuses on the conceptual crisis of cognivitive structures
and descriptive models; it addresses shifts in theories of awareness
and knowledge that are triggered by social and cultural practices
in spaces of transition. And finally, it prompts people to envision
how they can think about community or identity differently and articulate
subjectivity in a new way within the area of tension between old
(institutional and discursive) ordering structures and new, diversified
ways of living. (Christian Kravagna)
May 30, 2003, 7 pm
Ost-westlicher Diwan (East-West Divan)
Christian Kravagna speaks with Dorit Margreiter
In her newer artworks, such as Short Hills and Women of the Orient,
Dorit Margreiter examines spaces of migration in relation to the
world of media and realms of the imagination. Margreiter’s
art articulates moments of penetration of historial, cultural, and
subjective motifs through experiencing and designing these spaces.
Christian Kravagna, Art Historian, Critic, Curator
Dorit Margreiter, Artist
June 4, 2003, 7 pm
A Utopian View of Migration
Lecture by María do Mar Castro Varela, Cologne
Utopias are obsolete, dangerous, and totalitarian–that is,
according to mainstream discourse. And indeed, the idea of a utopia
has always gotten bad press, as Ernst Bloch–the philosopher
of hope–used to say. After all, for those who are content
with the status quo, utopias are inconvenient. They disturb the
comfortable atmosphere that is maintained by a continual state of
normality.
Utopically speaking, migration comprises the crucial potential found
in processes of migration. Migration therefore does not result in
suffering, but presents itself as a challenge and questions the
status quo. One’s “native country” becomes a non-place;
searching for one’s roots gives way to defining oneself in
the Foucaultian sense, and the natural sense of “we”
becomes pluralized. Analysing the visionary aspect of migration
opens up the possibility of liberating foreigners from their being
“foreign,” of experiencing them as active agents and
subjects, and of redefining fixed social coordinates.
María do Mar Castro Varela is a psychologist and political
scientist at the University of Cologne.
June 18, 2003, 8 pm
Migration and the Development of the Modern Age
Lecture by Iain Chambers, Naples (in English)
The lecture addresses the supressed narratives of the Modern Age
with regard to “colonized bodies,” exploited territories,
and the diverse structuring of the modern metropolis.
Iain Chambers, Professor at the Instituto Universatorio Orientale,
Naples (Migration, Culture, Identity, 1996; Border Dialogues, 1990)
June 25, 2003, 7 pm
The Battle for Hybridity: The Power of Definition, Infringement,
and Misrepresentation?
Lecture by Kien Nghi Ha, Berlin
In the context of “cultural turn,“ “hybridity“
has become a key term within the humanities and social sciences.
Hybridity is often presented outside of fundamental historical and
political contexts as a model of “cultural amalgamation”
and is euphorically celebrated as an alternative mode of ordering
society. Local interest is primarily directed at the productive
and aesthetic aspects of processes of cultural hybridism rather
than at post-colonial and interventionist issues. Based on this
situation, it seems appropriate to critically analyze the concept
of hybridity and to discuss regional uses of the term with regard
to problematic abbreviations, exclusions, and functionalizations
that can be associated with national projects and consumptive pitfalls.
Kien Nghi Ha, Political Scientist, Berlin (Ethnizität und
Migration, 1999; „Ethnizität, Differenz und Hybridität
in der Migration: eine postkoloniale Perspektive“, in Prokla
3/2000 (Ethnicity, Difference and Hybridity in the Context of Migration:
A Post-Colonial Perspective“))

July 2, 2003, 7 pm
CONTACT
Lecture by Irit Rogoff, London (in English)
In my lecture, I will discuss the term “contact“ as
the history of various and diffuse encounters which elude paradigms
such as colonialism or immigration. In contrast, other intercultural
contacts of the “multitude” and their processes of bio-political
hybridity exist, such as in the way Toni Negri and Michael Hardt
describe them. And finally, I will look at the issue of so-called
“terrorism“ as a form of contact whose narratives cannot
be recognized and thus always appear as momentary events.
Irit Rogoff, Professor for Historical and Cultural Studies at Goldsmiths
College, London
July 9, 2003, 19 Uhr
“We’re German. We’re white. And we want
to stay white!“ – The Colonial Discourse on Black Germans
Lecture by Fatima El-Tayeb, Tennessee
Debates in Germany about “migration,” “xenophobia,“
or the „Leitkultur” (defining or dominant culture) normally
take place without any kind of historial contextualization. It is
a common assumption that Germany has become a “country of
immigration” only in the past few decades. Yet the issues
being discussed today were actually a matter of debate throughout
the 20th century–an ethnically homogenous German nation threatened
by massive immigration was never a fact, but had to be continually,
discursively construed. This lecture will address the colonial debate
about Black Germans as a way of demonstrating how this process has
functioned and how it has affected ethnic minorities in the country.
Fatima El-Tayeb is an historian and currently a “Scholar
in Residence” at the Department of Modern Foreign Languages
and Literatures at the University of Tennessee, U.S.A.
Sept. 17, 2003, 7 pm
Traces of Memory, Unmanageable Experiences, Politics of
“bOrdering”:
Migration–Yesterday and Today
Lecture by Encarnacíon Gutiérrez Rodríguez,
Hamburg/London
In his lecture, Encarnacion Gutiérrez Rodríguez will
talk about personal and biographical experiences with migration.
By contrasting memories with official versions of history, he will
address aspects of migration that are generally overlooked.
“In my lecture, I will look at remembering as an act of resistance
and at forgetting as a contradictory process. Memories play a key
role in biographical descriptions. They act as a link between the
past and the present. Biographical lines are drawn with the help
of memories, but those lines are also overstepped. After all, according
to Walter Benjamin, memories represent “dialectic pictures.”
Images result that inhabite the overlapping area between “before”
and “now” and that are part of a subjective and collective
memory.”
Encarnacion Gutiérrez Rodríguez is a social scientist
who lives and works in Hamburg and London.
Oct. 22, 2003, 7 pm
Unconnected Entities / Indefinite Travels
Gülsün Karamustafa in a talk with Erden Kosava
(in English)
Since 1989, the former countries of emigration–Turkey, Greece,
and the former Yugoslavia–have increasingly become new countries
of immigration and transit. Gülsün Karamustafa, one of
Istanbul’s most influential artists, looks at various perspectives
of the migration movement in her work–from the period before
World War I, to the immigrant worker movements, to the Balkan Wars.
The artist will use her work as a basis for discussion with Erdan
Kosova about the history of migration, with a particular emphasis
on Turkey.
Gülsün Karamustafa is an artist who lives and works in
Istanbul.
Erden Kosova is an art critic and curator who lives and works in
Istanbul und London. He is co-editor of the Istanbul-based art journals
“Resmi Görüs” and “art-ist.”
Nov. 26, 2003, 7 pm
Creating Safer and More Dangerous Places–Ethnic and
Gender Relations in the Lives of Young Urban People
Lecture by Nora Räthzel, Hamburg/Umea
What makes a place dangerous and how one deals with that danger–that
is an issue which young people view very differently depending on
where they live in the city. For some, the place makes the young
people who hang out there dangerous; for others, certain, ethnically
defined groups of young people are viewed as dangerous and the place
they inhabit becomes a no-go area. The history of politics and colonization
of the constructed environment, its depiction in public, its appearance,
and the daily lives of its inhabitants create a “local place
of normality,” which offers young people a sense of empowerment
and definition, which they in turn regenerate in their own behavior.
(Nora Räthzel)
Nora Räthzel is Assistent Professor at the Institute for Sociology
at the University of Umeå, Sweden. She focuses on ethnic and
gender relations, and the everyday lives of young people in urban
areas.
Dec. 10, 2003, 7 pm
Migration Battles. History, Migration and Racism
Lecture by Manuela Bojadzijev, Frankfurt
Manuela Bojadzijev addresses the history of resistance by migrants
in Germany, whose traces often become blurred. How can one record
a history of these confrontations and keep track of their developments?
In this lecture, Manuela Bojadzijev will attempt to answer this
question–not by relying on subjects as defined by racist policies
and attitudes, but by tactics and strategies of resistance and recalcitrance.
Manuela Bojadzijev is pursuing her PhD in Frankfurt am Main with
a concentration on “migration battles.” She is a member
of Kanak Attak and co-editor of the publication “Konjunkturen
des Rassismus” (Conjunctures of Racism), Muenster, 2002.
Projekt Migration, a project initiated by the
back
|