Program

5 pm
Opening l ecture by Deniz Göktürk (UC Berkeley):
„Von wegen Parallelgesellschaft! Rollenspiel und Grenzverkehr im Kino der Migranten “

6 pm
Angst isst Seele auf (D 2003, Shahbaz Noshir , 13 min) &
Angst essen Seele auf ( D 1974, R.W. Fassbinder, 93 min )

8 pm
Pane e cioccolata (I 1973, Franco Brusati , 112 min , OmenglU )

Fri , 14. 10.
Sehen und gesehen werden… Städte, Räume, Grenzen, Beobachtung

6 pm
Menschen auf der Treppe (D 1999, Hatice Ayten , 34 min, Dokumentarfilm)
with the director Hatice Ayten
Getürkt (D, 1996, Fatih Akin, 12 min)
Was nicht passt, wird passend gemacht (D, Peter Thorwarth , 1996, 15 min)
Planeta Alemania - Beobachtungen aus der Unsichtbarkeit (D, comp@ñeras 1999, 38 min)

9 pm
12 Saatlik (NL, 2003, Nicoline van Harskamp , 6 min, OmenglU )
with the director Nicoline van Harskamp
Propanganda (TUR, 1999, 120 min, OmdtU )

Sat, 15. 10.
Wer ist hier WIR ? Ironie und Komi k gegen Ethnochauvinismus

2 pm
Ein Engel schlägt zurück (D 1998, Angelina Maccarone , 83 min)
Talks with Angelina Maccarone

4 pm
Drei gegen Troja (D 2005, Hussi Kutlucan , 90 min)

6 pm
Podiumsdiskussion:
„Jenseits der Fürsorge? Förderung, Identität und Mobilität“ mit Filmemachern, Kritikern und Redakteuren
Discussion with Hussi Kutlucan , Yüksel Yavuz , Claudia Tronnier
Moderation: Deniz Göktürk

8 pm
Kleine Freiheit (D 2003, Yüksel Yavuz , 100 min)

10 pm
Gegen die Wand (D/TUR 2003, Fatih Akin, 121 min)

Sun, 16. 10.
In transit – national, europäisch oder global?

3 pm
In Transit (TUR 2004, Berke Bas, 45 min, Dokumentarfilm, OmenglU )
Schwarzfahrer (D 1993, Pepe Danquart, 12 min)

4 pm
Lichter (D 2003, Hans-Christian Schmid, 105 min)

6 pm
One Day in Europe (D/E 2005, Hannes Stöhr , 100 min, OmdtU )

8 pm
Dirty Pretty Things (GB 2002, Stephen Frears , 97 min, OF)

location:
Cinema „Die Brücke“
Kölnischer Kunstverein
Hahnenstraße 6
D-50667 Köln
T +49-221-8697 647
F +49-221-8697 648