"Unawarded Performances"

Gülsün Karamustafa

In der Türkei wird seit dem Umbruch in Osteuropa nach 1989 der Markt für ungelernte Arbeitskräfte zunehmend von Einwanderern bestimmt. Wie spezifisch dabei die politischen Bedingungen der Migration und ihre Motive sind, stellt die Künstlerin und Filmemacherin Gülsün Karamustafa anhand einer migrantischen Gruppe in Istanbul heraus: Für "Unawarded Performance" interviewte sie Moldawierinnen über ihre Arbeitssituation. Ohne Papiere, verdienen diese Moldawierinnen mit der Betreuung von älteren Frauen aus wohlhabenden bürgerlichen Haushalten ihr Geld. Sie ernähren damit ihre Familien in Moldawien und versuchen, ihren Kindern eine Ausbildung zu finanzieren. In Istanbul werden sie wegen ihrer regionalen Herkunft, dem südmoldawischen Gaugasien, für die Haushalts-und Betreuungstätigkeit bevorzugt, da sie aufgrund der gaugasischen Sprache mühelos Türkisch verstehen und sprechen. Mit dem Zusammenbruch der Ökonomie in Moldawien bzw. Gaugasien nach 1989 waren diese Frauen sehr plötzlich mit einer Armutssituation konfrontiert.

Karamustafa geht auf ihre spezifischen Situationen ein. In "Unawarded Performance" bleiben einige der Interviewten anonym. Andere Hausarbeiterinnen werden innerhalb der Istanbuler Wohnungen zusammen mit ihren Arbeitgeberinnen in einer Mischung aus fotografischem Erinnerungsbild und Dokumentation gezeigt. Die Kamera fährt die Inneneinrichtung und die prächtigen Hauseingänge ab und zeigt damit die gänzlich anderen Arbeits- und Klassenstrukturen sowie geschlechtlichen Rollenverteilungen, denen die Frauen aus einem postkommunistischen Land nun in Istanbul ausgesetzt sind. Keine der Interviewpartnerinnen war zuvor als Hausarbeiterin tätig. Karamustafa hebt nicht nur die unterschiedlichen Lebensaspekte ihrer Interviewpartnerinnen hervor, sondern vervielfältigt gleichzeitig die medialen Bilder von Migration.

Künstlerin, geboren 1946, lebt und arbeitet in Istanbul.

<< zurück zur Ausstellung